May the peace of God be with you.

Have a nice day.

Good evening.

The Great Something is always with you.
No doubt.

Good evening.

I did good job, today.
I hope so you did.
Have a nice day or night. 

Feel carefully.

The Great Something is always with us.
I'm sure.
Good night.

It may be snowing in the mountain. Good morning!

Chilly but fine Sunday morning!
Enjoy your Sunday!
Ah, remember,
never get angry!
o(＾∇＾)o♪

お早うございます！
寒いですね～！
六甲山はきっと雪ですね、こりゃ。
どうぞのんびり素敵な日曜日をお過ごし下さい！

Good night!

Oh, I wanna go aboard!
See you!

Good morning!

It was cold and dark.
But The Sun is coming.
The Great Something is always with us.
I'm sure.
Good morning.

夜明け前が一番暗い。
ほら、もう日が昇る。
ここを耐えてこそ。

Good afternoon.

Fine but chilly days.
Take care!

People sometimes misunderstand about you.
But you never misunderstand about yourself.
Believe in yourself!


人は時々誤解するものだけど、
せめて自分は自分を信じなくっちゃ！

Good evening!

You can trust yourself.
Well, You should trust yourself.
Take care!
The Great Something is always with you.

Hi!

The Great Something is always with you.
I'm sure.

Winter has already come.

Good evening!
Chilly days.
Take care! 
寒いですねぇ～！
どうぞ暖かくしてお過ごし下さい。

Red room...

The Sun is setting now.
The Great Something is always with us.
I'm sure.
Have a nice day or night! 

A chilly Sunday morning!

Good morning!
추운 아침입니다. 안녕하세요?
今天很冷。早上好。
Kumain ka na?
寒い日曜日の朝です！今週も張り切って生きましょう！！
Have a nice day!
o(＾∇＾)oｼｬｰ!♪

Good evening!

Have a dream.
Have a confidence.

The God is watching.

The God is watching us. In fact, He never once takes his eyes off of us...

Good evening!

Yes, it's winter.
오늘도 날씨가 아주 춥습니다.
今日も寒いですねぇ～。
冬本番！
どうぞ暖かくしてお過ごし下さい！
Take care!

It's cold day.

오늘 날씨가 아주 춥습니다.
今日は、寒いですね。
どうぞ暖かくしてお過ごし下さい！
Take care!
o(＾∇＾)oｼｬｰ!♪

Goodevening!

I'm reading this, "AWARENESS."
( I like reading a book in the bath!)

Is it interesting?
 ~ So so.

What is the point of this book?
I mean, what does this book say?
 ~ Wake up! o(＾∇＾)o!♪

今、この本を読んでます。（主にお風呂で。笑）
ともかく、著者は、
”目覚めよ！”
と叫んでおられます。
o(＾∇＾)oｼｬｰ!♪

RONIN

I've watched the DVD.
Not so bad. Yeah, not so bad.
나쁘지 않아.
悪くないね。

Good morning!

Good morning!
Cold but fine Sunday morning!
좋은 아침!
早安!
Magandang umaga!
おはようございます！
寒いけど、気持ちの良い日曜日の朝です。
Have a nice day!

Good morning!

안녕하세요!　오늘도 날씨가 좋습니다.
早上好！
Magandang umaga!
気持ちの良い土曜日の朝です。
Have a nice day!

Hi!

The Sun is setting now.
Good Job, today, too!
안녕하세요?
Magandang hapon!
你好！
こんにちは！
今日も、すでに夕方。
とりあえず、お疲れ様！

Good evening!

Wow,cold! It's winter!
추워～!
今天很冷！
寒い～！冬だぁ～！
Take care~!

Good evening!

It was cold afternoon.

Birds were standing still.

Can you see?

Here!

They might feel cold, I think.

Anyway, Take care!

Good morning!

It's a fine calm morning.
Have a nice day!
안녕하세요? 
你好。你身体怎么样？
おはようございます。
正月三が日最後の今日も、
いい天気の静かな朝です。
そろそろお休みモードからお仕事モードに切り替えます！
皆様にも幸せが太陽の光の如く降り注ぎますように！！
o(＾∇＾)oｼｬｰ!♪

Good afternoon!

Hi! 
I got up 15:00!
I ate too much last night.
I stayed my parent's house yesterday.
This was my study room in this picture.
He, in this picture,  is my father.
My father and mother are fine.
I'm happy.
Yes, I'm really happy.
Have a great wonderful year!

今日は、午後３時起きでした！
夕べ、実家に帰って食べ過ぎた！
写真は、実家の僕のかつての勉強部屋です。
今は、物置となってますが…
右に写ってるのは、僕の親父です。
親父もお袋も元気です。
ま、幸せですな、我輩は…
どうぞ良い年となりますように！ 

A Happy New Year!

The first Sunrise in this new year!
Have a wonderful new year!
새해 복 많이 받으세요！
新年好！
今年も良い年でありますように！